◆昨日の友は、今日の仇　Kinou no tomo wa kyou no ada.
  • 解釈：今まで親しかった友が敵になるという意から、人の世の離合（りごう）・去就（きょしゅう）が当てにならず、定まらないことをいう。
  • Literal：Yesterday's friend is today's enmity.
  • Interpretation： Man's mind is changeable.
  • 類義：昨日の情、今日の仇。手を翻せば雲となり、手を覆（くつが）せば雨となる。反復常なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.